Ipsis Litteris

Revisão de textos



sexta-feira, 30 de julho de 2010

Mecônio...

Colostro: o primeiro leite materno.
Menarca: o primeiro fluxo menstrual.
Agora, nome para primeira cagada na vida ninguém merece. Afff!

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Faixa da minha trilha sonora pessoal

Oh these little rejections how they add up quickly
One small sideways look and I feel so ungood
Somewhere along the way I think I gave you the power to make
Me feel the way I thought only my father could


Oh these little rejections how they seem so real to me
One forgotten birthday I'm all but cooked
How these little abandonments seem to sting so easily
I'm 13 again am I 13 for good?


I can feel so unsexy for someone so beautiful
So unloved for someone so fine
I can feel so boring for someone so interesting
So ignorant for someone of sound mind


Oh these little protections how they fail to serve me
One forgotten phone call and I'm deflated
Oh these little defenses how they fail to comfort me
Your hand pulling away and I'm devastated


When will you stop leaving baby?
When will I stop deserting baby?
When will I start staying with myself?


Oh these little projections how they keep springing from me
I jump my ship as I take it personally
Oh these little rejections how they disappear quickly
The moment I decide not to abandon me

(So Unsexy – Alanis Morissette)

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Aprendi com o Farmville!

É bem verdade que o Farmville acabou se tornando um vício para mim. Resisti muito e por muito tempo a me entregar a esse joguinho, aparentemente, tolo.
Fato é que sou hoje farmvillemaníaco e até meus conhecimentos botânicos e faunianos melhoram muito. Acreditava piamente (e ainda acredito, mas com certa reserva agora) que não existiam frutas azuis. E por uma razão nada científica: azul é uma cor máscula; fruta é sinônimo de gay; logo, não poderia haver fruta azul. Entendeu?
E o Farmville jogou areia na minha (pseudo)teoria, apresentando-me um tanto de “berries”: cranberries, blackberries, elderberries, raspberries, strawberries e – tchã-rã-rã-rã – BLUEberries (!), cujo nome científico é Vaccinium myrtillus.
Um pouco de biologia…
Nativo da Europa e da Ásia, o Vaccinium myrtillus, popularmente conhecido como mirtilo (outros nomes: arando, uva-do-monte, vacínio), é um subarbusto da família das ericáceas, atinge no máximo 60 centímetros de altura e se caracteriza por folhas ovadas, agudas, finamente denteadas, flores esverdeadas ou róseas e pequenas bagas globosas azuladas (definição do dicionário Houaiss).
… de dicionário…
Cada fruto do mirtilo é uma baga, ou seja, um fruto simples, carnoso, indeiscente (que não se abre naturalmente ao atingir a maturação), frequentemente comestível, com um ou mais carpelos e sementes (como o tomate, a uva e o mamão).
… de gastronomia…
O mirtilo é muito cultivado pelos frutos doces, usados em geléias, tortas e bebidas alcoólicas, cujas cascas melhoram a visão noturna.
… e de filosofia.
Segundo o dicionário Houaiss,  azulado é aquilo “que tem cor tirante a azul, ou que a ele se assemelha”, portanto, não é azul. Ora, se o fruto do mirtilo é uma baga globosa azulada, minha teoria não foi ainda derrubada.
A menos que uma outra candidata a fruta azul seja apresentada, minha convicção continua.

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Eu também!

Julieta: Oh, Romeu! Eu te amo!

Romeu: Eu também, Julieta!

Uma patética cena de amor... Patética pode até ser, mas amor? Tenho dúvidas. Pelo menos da parte de Romeu (rsrs). É aquele 'também' que gera minha desconfiança quanto aos sentimentos de Romeu. Ora, o singelo advérbio expressa condição de equivalência/similitude. Em

A: Gosto de morango

B: Eu também (gosto de morango),

o objeto do gosto de B é equivalente, similar ao do gosto de A, ou seja, morango. Aplicando-se o mesmo raciocínio à resposta de Romeu, temos:

J: Oh, Romeu! Eu te (Romeu) amo!

R: Eu também (amo Romeu, digo, eu mesmo), Julieta!

No diálogo (A-B), 'também' faz referência a um terceiro elemento, que não coincide com nenhum dos interlocutores, diferentemente do diálogo (J-R), em que não há esse terceiro elemento, e o exagerado amor-próprio, o egoísmo, a vaidade, a imodéstia, a soberba e a autofilia de Romeu são mascarados justamente pelo singelo advérbio.

Muita atenção quando ouvir um rápido "eu também" como resposta ao seu "eu te amo", há um ébrio aroma de egoísmo no ar...

domingo, 11 de julho de 2010

Alimentos diet e light

Para os desinformados (como eu...)
Apesar de a Portaria da Anvisa nº 29, de 13 de janeiro de 1998, não usar propriamente os termos diet e light, os nutricionistas ensinam:
  • diet são alimentos isentos de um determinado nutriente (carboidratos, gorduras, proteínas, sódios), para dietas com restrição de nutrientes ou ingestao controlada de alimentos; nem todos os alimentos diet tem redução significativa na quantidade de calorias;
  • light são alimentos que apresentam redução mínima de 25% de determinado nutriente ou de caloria.

Agora, por serem adjetivos em inglês, não nos esqueçamos: na língua do Tio Sam, adjetivos não são flexionados nem quanto a gênero, nem quanto a número: produtos light, gelatina diet, etc. O termo 'dietético' é uma alternativa mais patriótica. Além do mais, quando usar uma palavra ou expressão própria de outro idioma, aplique um grifo (negrito, itálico ou sublinha).